Okay, så du har en dansk blog med et engelsksproget theme. Er det et problem for dig?
Det er det typisk hvis man har et ellers nydeligt dansk site eller blog, og man går op i de små detaljer. Og her taler jeg om helt banale ting som:
- Datoer og tidspunkter er på engelsk og i engelsk format, fremfor dansk.
- Der står eksempelvis “Comments” i stedet for “Kommentarer”.
- Det hedder “Archives” i stedet for “Arkiv”.
- Kommentarformularens felter.
- Overskrifter i sidebaren.
- Og så fremdeles..
Den slags er der sædvanligvis rigtig mange af i et helt almindeligt theme. Prøv at tage et kritisk kig på din egen blog – du vil nok blive overrasket.
Hvis det irriterer dig nok, kan det måske være en god idé at få dit theme oversat. Og det kan jeg selvfølgelig gøre for dig.
Hvordan foregår det?
Du sender mig alle theme-filerne, og så går jeg i gang. Når jeg er færdig, sender jeg de oversatte filer til dig, og så kan du selv lægge dem på dit site. Der kan være behov for et par justeringer/rettelser efterfølgende, men det er inkluderet i prisen.
Hvad koster det?
Det er afhængigt af det enkelte theme, men et helt almindeligt standard-theme kan jeg i langt de fleste tilfælde klare for omkring DKK 675-900 ekskl. moms. Jeg giver selvfølgelig gerne et tilbud med fast pris.
